<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Biżuteria - Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</title>
	<atom:link href="https://www.torun-plaza.pl/katalog-sklepow/bizuteria/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.torun-plaza.pl/katalog-sklepow/bizuteria/</link>
	<description>Oficjalna strona Centrum Handlowo - Rozrywkowego Toruń Plaza - promocje, plan centrum, zakupy, gastronomia, rozrywka, kino.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Mar 2026 13:39:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.7</generator>
	<item>
		<title>Bijou Brigitte</title>
		<link>https://www.torun-plaza.pl/bijou-brigitte/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[TriplaproTP]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Jul 2025 09:56:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.torun-plaza.pl/?post_type=portfolio&#038;p=48994</guid>

					<description><![CDATA[<p>Asortyment Bijou Brigitte wyróżnia się wyjątkową różnorodnością. Oferujemy gwiazdorską biżuterię i modne akcesoria: ponad 9 000 różnych artykułów, od eleganckich klasyków po aktualne must-have! W Bijou Brigitte zawsze znajdziesz odpowiednią biżuterię w rozsądnej cenie.</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/bijou-brigitte/">Bijou Brigitte</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Bijou Brigitte to marka miłości, która oferuje stylową biżuterię sztuczną i akcesoria. Różnorodne kolekcje odzwierciedlają najnowsze trendy i zapewniają gotowe do noszenia stylizacje. Niezależnie od tego, czy szukasz lśniących kolczyków na imprezę, kolorowej torebki na lato, efektownej ozdoby do prostej sukienki wieczorowej, czy naszyjnika do eleganckiej stylizacji biurowej: Bijou Brigitte ma ofertę dla każdego &#8211; kobiety, mężczyźni i dzieci znajdą tu dokładnie to, co sprawi, że będą wyglądali wyjątkowo.</p>


<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/bijou-brigitte/">Bijou Brigitte</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PANDORA</title>
		<link>https://www.torun-plaza.pl/pandora/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[TriplaproTP]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 May 2025 12:30:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.torun-plaza.pl/?post_type=portfolio&#038;p=48661</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pandora to największa na świecie marka biżuterii.</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/pandora/">PANDORA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pandora to największa na świecie marka biżuterii, która produkuje ręcznie wykańczaną biżuterię z wysokiej jakości materiałów. Elementy kolekcji można dowolnie ze sobą łączyć, co daje nieskończone możliwości wyrażania własnego stylu. Swoją działalność Pandora rozpoczęła ponad 40 lat temu jako mały sklep w Kopenhadze, a dzisiaj obecna jest w ponad 100 krajach na całym świecie. Priorytetem firmy jest zrównoważony i odpowiedzialny rozwój biznesu. Pandora produkuje biżuterię wyłącznie ze srebra oraz złota pochodzącego z recyklingu. Ponadto, zobowiązuje się do 2030 roku zmniejszyć o połowę emisję gazów cieplarnianych w ramach całego łańcucha dostaw.</p>


<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/pandora/">PANDORA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vezzi</title>
		<link>https://www.torun-plaza.pl/vezzi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[TriplaproTP]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 May 2023 11:31:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.torun-plaza.pl/?post_type=portfolio&#038;p=44132</guid>

					<description><![CDATA[<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/vezzi/">Vezzi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/vezzi/">Vezzi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>W.KRUK</title>
		<link>https://www.torun-plaza.pl/w.kruk</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Mar 2018 14:40:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Biżuteria]]></category>
		<category><![CDATA[Calvin Klein]]></category>
		<category><![CDATA[Certina]]></category>
		<category><![CDATA[Girrad-Perregaux]]></category>
		<category><![CDATA[Hublot]]></category>
		<category><![CDATA[Longines]]></category>
		<category><![CDATA[Obrączki]]></category>
		<category><![CDATA[Omega]]></category>
		<category><![CDATA[prezent]]></category>
		<category><![CDATA[Rolex]]></category>
		<category><![CDATA[Tag Heuer]]></category>
		<category><![CDATA[Tissot]]></category>
		<category><![CDATA[Toruń]]></category>
		<category><![CDATA[Toruń Plaza]]></category>
		<category><![CDATA[Tudor]]></category>
		<category><![CDATA[W.Kruk]]></category>
		<category><![CDATA[Zegarki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.torun-plaza.pl/wizytowki-sklepow/moda/w-kruk-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W.KRUK Od 1840 na zawsze.<br />
W.KRUK to nie tylko biżuteria. To marzenie kobiet i mężczyzn od 1840 roku. W.KRUK jest jedyną marką biżuteryjną w Polsce, która sprawia, że ludzie, którzy ją noszą, czują się wyjątkowi i ważni dla siebie nawzajem.</p>
<p>W.KRUK jest najstarszą marką jubilerską w Polsce. Historia ponad 175 lat to największa duma i najważniejsze dziedzictwo. W ponad 100 salonach firmowych na terenie całego kraju W.KRUK oferuje najwyższej jakości złotą i srebrną biżuterię, brylanty, kamienie szlachetne oraz autorskie kolekcje inspirowane najnowszymi trendami.</p>
<p>W.KRUK jest ekspertem w dziedzinie zegarków. Przeszło 175 lat tradycji oraz otwartość na nowoczesne trendy czynią nas wiarygodnym i profesjonalnym przedstawicielem światowych marek zegarkowych: Rolex, Hublot, Girrad-Perregaux, Omega, Tudor, Tag Heuer, Longines, Tissot, Certina, Calvin Klein i wielu innych.</p>
<p>W.KRUK oferuje kolekcję akcesoriów: skórzanych torebek, jedwabnych chust, okularów przeciwsłonecznych oraz dodatków skórzanych sygnowanych logo marki i dostępnych na wkruk.pl oraz w wybranych salonach marki.</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/w.kruk">W.KRUK</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wizytowka">
<div>
<h6>W.KRUK Od 1840 na zawsze.</h6>
<p>W.KRUK to nie tylko biżuteria. To marzenie kobiet i mężczyzn od 1840 roku. W.KRUK jest jedyną marką biżuteryjną w Polsce, która sprawia, że ludzie, którzy ją noszą, czują się wyjątkowi i ważni dla siebie nawzajem.</p>
<p>W.KRUK jest najstarszą marką jubilerską w Polsce. Historia ponad 175 lat to największa duma i najważniejsze dziedzictwo. W ponad 100 salonach firmowych na terenie całego kraju W.KRUK oferuje najwyższej jakości złotą i srebrną biżuterię, brylanty, kamienie szlachetne oraz autorskie kolekcje inspirowane najnowszymi trendami.</p>
<p>W.KRUK jest ekspertem w dziedzinie zegarków. Przeszło 175 lat tradycji oraz otwartość na nowoczesne trendy czynią nas wiarygodnym i profesjonalnym przedstawicielem światowych marek zegarkowych: <b>Rolex, Hublot, Girrad-Perregaux, Omega, Tudor, Tag Heuer, Longines, Tissot, Certina, Calvin Klein</b> i wielu innych.</p>
<p>W.KRUK oferuje kolekcję akcesoriów: skórzanych torebek, jedwabnych chust, okularów przeciwsłonecznych oraz dodatków skórzanych sygnowanych logo marki i dostępnych na wkruk.pl oraz w wybranych salonach marki.</p>
</div>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/w.kruk">W.KRUK</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>YES</title>
		<link>https://www.torun-plaza.pl/yes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2015 15:47:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Biżuteria]]></category>
		<category><![CDATA[bransoletki]]></category>
		<category><![CDATA[Kolczyki]]></category>
		<category><![CDATA[Naszyjniki]]></category>
		<category><![CDATA[Obrączki]]></category>
		<category><![CDATA[pierścionki zaręczynowe]]></category>
		<category><![CDATA[Toruń Plaza]]></category>
		<category><![CDATA[Yes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.torun-plaza.pl/wizytowki-sklepow/moda/yes/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Piękno w czystej formie. Odnajdujemy piękno w naturalności. Podkreślamy jego czystą formę, szlachetny detal i kształt. Wydobywamy emocje, budzimy pożądanie, tworząc biżuterię najpiękniej wyrażającą Twój wewnętrzny blask. Kontynuując najlepsze jubilerskie tradycje, wytyczamy nowe kierunki. Współpracując z zaproszonymi artystami, stylistami i projektantami, nieustannie podejmujemy ryzyko estetycznych eksperymentów. Dlatego niezależnie od sezonu i panujących trendów nasze kolekcje i wzory stale cieszą się popularnością.</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/yes/">YES</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wizytowka">
<div class="logotypsklep">
<div id="Content" class="no-padding">
<div class="content_wrapper clearfix">
<div class="sections_group">
<div class="section mcb-section ">
<div class="section_wrapper mcb-section-inner">
<div class="wrap mcb-wrap two-third valign-top clearfix">
<div class="mcb-wrap-inner">
<div class="column mcb-column one column_column ">
<div class="column_attr clearfix align_justify">
<div id="Content" class="no-padding">
<div class="content_wrapper clearfix">
<div class="sections_group">
<div class="section mcb-section ">
<div class="section_wrapper mcb-section-inner">
<div class="wrap mcb-wrap two-third valign-top clearfix">
<div class="mcb-wrap-inner">
<div class="column mcb-column one column_column ">
<div class="column_attr clearfix align_justify">
<p><span style="font-weight: 400;">YES to jeden z liderów polskiego rynku jubilerskiego, z ponad 45-letnią tradycją i już ponad 200 Salonami w Polsce, Czechach i na Słowacji.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Marka oferuje bogaty asortyment biżuterii złotej i srebrnej, a także wyjątkowe diamenty. Wśród autorskich kolekcji, takich jak Wiktoriańska, Midnight czy Scarlet, YES łączy elegancję z nowoczesnością, tworząc biżuterię, która odzwierciedla indywidualność każdej kobiety.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Marka chętnie współpracuje z uznanymi polskimi twórcami, dając przestrzeń do realizacji ich oryginalnych pomysłów i prezentowania świeżego spojrzenia na sztukę jubilerską. YES oferuje nie tylko biżuterię, ale tworzy silną platformę do autentycznego dialogu z kobietami &#8211; inspiruje je do wyrażania siebie i celebrowania swojej różnorodności.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Odwiedź </span><a href="http://yes.pl/"><span style="font-weight: 400;">YES.pl</span></a><span style="font-weight: 400;">, aby odkryć więcej!</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section the_content has_content"></div>
</div>
</div>
</div>
<footer id="Footer" class="clearfix">
<div class="widgets_wrapper">
<div class="container">
<div class="column one-fifth"></div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/yes/">YES</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Beryl</title>
		<link>https://www.torun-plaza.pl/beryl/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2015 15:30:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Beryl]]></category>
		<category><![CDATA[Biżuteria]]></category>
		<category><![CDATA[biżuteria ze stali nierdzewnej]]></category>
		<category><![CDATA[kamienie szlachetne]]></category>
		<category><![CDATA[kryształy Swarovskiego]]></category>
		<category><![CDATA[piercing]]></category>
		<category><![CDATA[Toruń Plaza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.torun-plaza.pl/wizytowki-sklepow/moda/beryl/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Marka BERYL została stworzona przez firmę M&#038;M Marlena Szałapska z myślą o każdym kliencie. Tą marką brandowane są m.in. ekskluzywne wyroby z biżuterii srebrnej z takimi kamieniami szlachetnymi jak szmaragdy, rubiny, szafiry, a także z kryształami Swarovski. W ofercie firmy BERYL jest również biżuteria ze stali nierdzewnej oraz bogaty wybór piercingu.</p>
<p>Firma BERYL uczestniczy w corocznych targach branżowych na terenie Polski i Europy tworząc trendy i kreując style w biżuterii.</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/beryl/">Beryl</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wizytowka">
<div class="logotypsklep">
<p>Marka BERYL została stworzona przez firmę M&amp;M Marlena Szałapska z myślą o każdym kliencie. Tą marką brandowane są m.in. ekskluzywne wyroby z biżuterii srebrnej z takimi kamieniami szlachetnymi jak szmaragdy, rubiny, szafiry, a także z kryształami Swarovski. W ofercie firmy BERYL jest również biżuteria ze stali nierdzewnej oraz bogaty wybór piercingu.</p>
<p>Firma BERYL uczestniczy w corocznych targach branżowych na terenie Polski i Europy tworząc trendy i kreując style w biżuterii.</p>
</div>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/beryl/">Beryl</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Apart</title>
		<link>https://www.torun-plaza.pl/apart/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2015 15:18:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Albert Riele]]></category>
		<category><![CDATA[Apart]]></category>
		<category><![CDATA[Aztorin]]></category>
		<category><![CDATA[Biżuteria]]></category>
		<category><![CDATA[Broszki]]></category>
		<category><![CDATA[Brylanty]]></category>
		<category><![CDATA[Diamenty]]></category>
		<category><![CDATA[Dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[Elixa]]></category>
		<category><![CDATA[Kolczyki]]></category>
		<category><![CDATA[Łańcuszki]]></category>
		<category><![CDATA[moda]]></category>
		<category><![CDATA[Naszyjniki]]></category>
		<category><![CDATA[Obrączki]]></category>
		<category><![CDATA[Ozdoby]]></category>
		<category><![CDATA[Perły]]></category>
		<category><![CDATA[Pierścionki]]></category>
		<category><![CDATA[Ślub]]></category>
		<category><![CDATA[Spinki]]></category>
		<category><![CDATA[Srebro]]></category>
		<category><![CDATA[Toruń Plaza]]></category>
		<category><![CDATA[Zaręczyny]]></category>
		<category><![CDATA[Zawieszki]]></category>
		<category><![CDATA[Zegarki]]></category>
		<category><![CDATA[Złoto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.torun-plaza.pl/wizytowki-sklepow/moda/apart/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Marka Apart</p>
<p>Lider. Ten, który stoi na czele, nadaje rytm, jest zawsze krok przed innymi. Apart znalazł się na tej prestiżowej pozycji za sprawą... uczuć. Wszystko bowiem, co robi firma, w co się angażuje, czyni z miłości do piękna. Uwielbienie dla rzeczy pięknych, troska o każdy detal i nieustanne poszukiwanie nowych, jeszcze doskonalszych wzorów, rozwiązań i inspiracji sprawiło, że Apart wyrósł na niekwestionowaną potęgę polskiego jubilerstwa.</p>
<p>Piękno jest wartością niewymierną, jednak da się zmierzyć efekty, które osiąga się dzięki zdolności jego tworzenia. Liczby mówią jasno: Apart jest niekwestionowanym liderem branży jubilerskiej pod względem wyników finansowych (wysokość obrotów, zysk netto), liczby salonów (blisko 200), liczby pracowników (ok. 2000 osób), oferowanego asortymentu oraz siły i prestiżu marki. Dokonania firmy Apart zostały wielokrotnie dostrzeżone i nagrodzone przez kapituły prestiżowych konkursów.</p>
<p>Jednak to, co nas najbardziej cieszy, to zadowolenie naszych klientów. Wyniki ogólnopolskiego badania konsumentów TNS OBOP potwierdziły jednoznacznie, że Apart jest najbardziej znaną i cenioną marką jubilerską w kraju, dystansującą znacznie konkurencję na rynku. Wyroby Apart są najlepiej postrzegane i najwyżej oceniane wśród firm jubilerskich we wszystkich kategoriach. To właśnie Apart jest najsilniej kojarzony z nowoczesnością i postrzegany jako firma, której biżuteria odpowiada najnowszym trendom. Jest też uważany za najlepszego eksperta w dziedzinie diamentów i zegarków. Marka Apart kojarzona jest z prestiżem i ekskluzywnością.</p>
<p>Początki firmy sięgają roku 1977, kiedy to Adam Rączyński założył warsztat jubilerski. W roku 1983 do Adama Rączyńskiego dołączył jego brat, Piotr. Wtedy też powstała nazwa APART – z połączenia pierwszych liter imion właścicieli: Adama i Piotra Rączyńskich z oznaczającym w wielu językach sztukę słowem art.</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/apart/">Apart</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Marka Apart</b></p>
<p>Lider. Ten, który stoi na czele, nadaje rytm, jest zawsze krok przed innymi. Apart znalazł się na tej prestiżowej pozycji za sprawą&#8230; uczuć. Wszystko bowiem, co robi firma, w co się angażuje, czyni z miłości do piękna. Uwielbienie dla rzeczy pięknych, troska o każdy detal i nieustanne poszukiwanie nowych, jeszcze doskonalszych wzorów, rozwiązań i inspiracji sprawiło, że Apart wyrósł na niekwestionowaną potęgę polskiego jubilerstwa.</p>
<p>Piękno jest wartością niewymierną, jednak da się zmierzyć efekty, które osiąga się dzięki zdolności jego tworzenia. Liczby mówią jasno: Apart jest niekwestionowanym liderem branży jubilerskiej pod względem wyników finansowych (wysokość obrotów, zysk netto), liczby salonów (blisko 200), liczby pracowników (ok. 2000 osób), oferowanego asortymentu oraz siły i prestiżu marki. Dokonania firmy Apart zostały wielokrotnie dostrzeżone i nagrodzone przez kapituły prestiżowych konkursów.</p>
<p>Jednak to, co nas najbardziej cieszy, to zadowolenie naszych klientów. Wyniki ogólnopolskiego badania konsumentów TNS OBOP potwierdziły jednoznacznie, że Apart jest najbardziej znaną i cenioną marką jubilerską w kraju, dystansującą znacznie konkurencję na rynku. Wyroby Apart są najlepiej postrzegane i najwyżej oceniane wśród firm jubilerskich we wszystkich kategoriach. To właśnie Apart jest najsilniej kojarzony z nowoczesnością i postrzegany jako firma, której biżuteria odpowiada najnowszym trendom. Jest też uważany za najlepszego eksperta w dziedzinie diamentów i zegarków. Marka Apart kojarzona jest z prestiżem i ekskluzywnością.</p>
<p>Początki firmy sięgają roku 1977, kiedy to Adam Rączyński założył warsztat jubilerski. W roku 1983 do Adama Rączyńskiego dołączył jego brat, Piotr. Wtedy też powstała nazwa APART – z połączenia pierwszych liter imion właścicieli: Adama i Piotra Rączyńskich z oznaczającym w wielu językach sztukę słowem <i>art</i>.</p>
<div class="wizytowka">
<div class="logotypsklep"></div>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://www.torun-plaza.pl/apart/">Apart</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.torun-plaza.pl">Toruń Plaza Centrum Handlowo - Rozrywkowe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
